Le France Butoku Sai a été un succès.

André Cognard
Dai Nippon Butokukai ID France Shibu Cho
Kobayashi Hirokazu Ryu Aikido Hanshi, Soke

Chers professeurs, chers élèves

  Le France Butoku Sai a été grâce à vous tous un grand succès.

Il l’a été sur le plan de l’organisation. Je remercie infiniment Claude Viennois et Giuseppe Cadeddu pour l’énorme travail accompli.

Je remercie toutes les commissions et responsables de commission qui ont été absolument exceptionnels. Il m’est impossible de citer tout le monde tant la liste serait longue et c’est cela qui a fait de cet événement une formidable réussite. Vous avez ensemble réussi à faire l’impossible. Je pense par exemple à la commission s’occupant de la logistique à l’Artenium ou à la commission transport qui ont fait des exploits pour répondre à des situations imprévues avec efficacité, sens de la décision et sourire.

J’ai vu aussi des personnes donner leur temps, leur énergie et leur disponibilité partout, à chaque détour de dojo, de parking, du Sakura Parc ou même sur les trottoirs de la ville à l’entrée des hôtels, de manière souvent anonyme et avec une générosité sans faille. Je reçois des messages de félicitations et de remerciements des délégations du monde entier grâce à vous tous et je vous remercie d’avoir porté par votre travail et votre abnégation l’honneur du Kobayashi Ryu très haut et assuré le confort non seulement des maîtres du Hombu mais aussi celui de tous les participants.

Le France Butoku Sai a été un succès en ce qui concerne la participation et cela grâce à vous tous, élèves du Kobayashi Ryu,enfants et adultes Je remercie Franck Barthélémy et Anne Lebranchu et toute l’équipe qui s’est occupée des enfants jour et nuit et qui a largement contribué au succès de l’événement. Je remercie tous ceux qui ont travaillé à la préparation de l’événement et au « recrutement », les professeurs qui ont su motiver leurs élèves, les parents qui ont autorisé leurs enfants et nous ont fait confiance. J’espère que cette expérience a été enrichissante pour eux et pour vous tous et qu’elle restera gravée dans vos mémoires.

Quinze nations sont venues à Clermont Ferrand et l’accueil que vous leur avez fait a été salué unanimement et a engendré un sentiment de reconnaissance qui m’a été exprimé maintes et maintes fois. Je vous remercie.

Le France Butoku Sai a été un succès sur le plan de la communication. Pour la première fois dans l’histoire des Butoku Sai, les maîtres du Hombu ont autorisé la présence des médias car ils nous ont fait confiance pour éditer et contrôler les messages. le résultat fut le suivant : Plusieurs émissions télévisées, une en direct au journal douze treize de FR3 Auvergne Rhône-Alpes, reprise tout de suite au plan national, deux reportages diffusés dans la région puis dans toute la France, de nombreux articles de presse conséquents, et la pleine approbation par le Hombu du contenu des messages que nous avons délivré. Ceci a contribué à la réussite de notre principale motivation, la diffusion d’un message de paix au plus grand nombre. Je vous remercie

Le France Butoku Sai a été un succès sur le plan du développement des relations du Kobayashi Ryu avec les institutions. La Région Auvergne Rhône Alpes, le Département du Puy de Dôme, le Département de la Loire, la Communauté de Commune Clermont Auvergne, la Ville de Clermont-Ferrand nous ont soutenus et ont été représentées lors des cérémonies et du Butoku Sai proprement dit. Les personnalités présentes ont exprimé leur surprise et leur admiration devant ce que vous avez accompli, tant au Sakura Parc qu’en démonstration. Pour cela aussi, je vous remercie.

Le France Butoku Sai a été un succès en ce qui concerne la splendide cérémonie qui a permis de faire entrer Kobayashi Sensei au panthéon des grands maîtres de budo, au côté de Kano Jigoro, de Funakoshi Gishin et de Ueshiba Morihei. La présence très touchante de sa fille, venue témoigner de son attachement au Kobayashi Ryu a ajouté à cette cérémonie une dimension émotionnelle très puissante. Je ne doute pas que cela ait contribué à augmenter la force de votre engagement lors de la démonstration que vous avez exécutée ensuite.

En effet, vos démonstrations ont été fabuleuses. Les enfants ont démontré un dynamisme, un souffle, une présence, une intelligence formidables. Ils ont été capables de tirer le plus grand bénéfice du travail de préparation qu’ils avaient fait en amont. Ils se sont montrés déterminés, disciplinés et capables de fonctionner comme un vrai et seul corps. Je n’ai pas de mots pour dire mon admiration pour eux et ceux qui les ont encadrés pendant cette semaine. J’adresse aux parents mes compliments. Je pense qu’ils peuvent à juste titre être très fiers de leurs enfants. Je veux qu’ils sachent combien nous en sommes fiers nous-mêmes.

Maître Hamada a rapporté les paroles des maîtres du Hombu et ajouté son appréciation quant à la démonstration des adultes. Elle a été qualifiée de totalement exceptionnelle. Il a été dit qu’elle fera date dans l’histoire des Butoku Sai car, dès le premier instant, votre groupe de deux cent dix huit personnes respirait comme une seule, la marche était parfaitement synchronisée. On pouvait percevoir la puissance de votre ki, votre détermination, votre engagement, votre force morale, votre corps, votre coeur et votre esprit. Il a été à plusieurs reprises souligné le fait que le déchaînement de puissance dont vous avez été les auteurs ensuite a eu lieu alors que vous étiez capables de maintenir un calme intérieur absolu. C’est bien sûr le plus difficile à réaliser, le déferlement de la puissance et la multiplication des actions rapides tout en maintenant l’esprit immobile. Cela a été vu et souligné plusieurs fois, en particulier par Hamada Hanshi. Les maîtres du Hombu et Hamada Hanshi ont déclaré avoir été incapables de détacher leurs regards ne serait-ce qu’une seule seconde pendant que vous démontriez.

Ceci me fait dire que ce Butoku Sai a été un grand succès sur un plan qui pour moi compte le plus et qui légitime un tel travail d’organisation et autant de sacrifices : L’unité de tout le Kobayashi Ryu dans un geste collectif, complètement maîtrisé. Cela constitue une expérience initiatique car elle a permis que nous tous progressions ensemble grâce à la création d’une conscience spirituelle commune. C’est l’honneur de Kobayashi Sensei, celui du Kobayashi Ryu, le votre et aussi le mien que vous avez porté si haut que les spectateurs en ont été ébranlés intérieurement. Des pratiquants étrangers m’ont dit avoir été submergés par l’émotion et avoir pleuré pendant toute votre démonstration. Nous avons accompli tous ensemble un grand pas en avant au moment même où mon maître faisait son entrée au panthéon des arts martiaux. Ainsi, c’est avec lui, tous unis à son esprit que nous avons marché car, à ce moment là, sa présence ne faisait pas de doute. De cela, je vous suis définitivement reconnaissant.

Je l’ai déjà dit, je ne peux citer tous ceux qui se sont dévoués corps et âmes pour cette aventure intérieure. Il en est pourtant un dont je ne peux taire le nom à ce chapitre car nous lui devons une fière chandelle, Florent Balacheff. Je sais que tous ceux qui ont vécu ce moment savent ce qu’il a apporté. Je le remercie et vous remercie tous.

Le Kobayashi Ryu a donc rempli sa mission et gagné cette bataille décisive pour son avenir.

Se donner soi-même des épreuves fut un des points forts de l’enseignement de mon maître. C’est une manière de reprendre l’initiative dans nos vies et de gagner contre la fatalité. Ce Butoku Sai fut pour chacun de vous une épreuve que vous avez surmontée avec succès grâce à votre adhésion réelle et pas seulement intellectuelle, aux valeurs qui font la différence entre le samurai et l’homme commun : Courage, respect, solidarité sans faille, humilité, vigilance, sincérité, loyauté. Vous avez honoré notre école en sachant rester droit et en construisant cette rectitude intérieure que rien ni personne ne peut abaisser. Mon maître me disait toujours de me mettre intérieurement en dessous de mes élèves quand l’étiquette leur impose de me saluer à genoux alors qu’elle m’impose de rester debout.

Vous pouvez pratiquer cela d’autant mieux qu’à présent vous saurez toujours rester parfaitement droits intérieurement, sans colère ni défi, sans soumission ni la moindre affectation, quand les circonstances vous imposeront de vous incliner. Cela se nomme la liberté, la vraie, celle que rien ni personne ne peut vous ôter, celle qui jaillit directement de l’esprit indomptable.

Aujourd’hui, je suis extrêmement fier, grâce à vous tous, d’être celui à qui il incombe de diriger le Kobayashi Ryu. Je conçois ma mission comme un devoir spirituel envers mon maître mais aussi envers vous tous. Et même si je suis toujours étonné de me trouver à cette place, de devoir conduire des gens de votre trempe, sachez que vous pouvez compter sur moi pour accomplir l’impossible comme vous avez su le faire vous-mêmes.

Merci